MAN TGS 35.470 8x4 / HMF Z KRAAN + 2 KANTEN KIPPER volquete

= Additional options and accessories =

- Coupling
- Differential lock
- Disc brakes
- Engine brake
- Lane keeping assist
- Remote central locking
- Reversing camera
- Zusatzscheinwerfer

= Remarks =

HMF 1943 Z2
Hydraulisch af te stempelen.
Hoogsta bediening.
Bakker knijper BDVEZ-XL 100 cm.

Kraan diagram:
5.20 mtr - 3.520 kg.
7.10 mtr - 2.520 kg.
9.00 mtr - 1.960 kg.

Hyva Z2 kipper.
570 cm x 240 cm.
Hoogte bord: 97 cm.
Hydralisch zijbord.
Hydraulische milieu klep.
Achterdeuren.

Ronckinger 50 mm vangmuil.
2 Hydraulische aansluitingen voor aanhanger.
Rondom werkverlichting.
Flitsers.
Zwaailampen en verstralers op cabine dak.
RVS kist.

= Dealer information =

**ALL PRICES ARE NET EXPORT PRICES**,For more information phone:Joris Versteijnen 0031 630918564(NL-DE-GB)Wouter Greutink 0031 615277998 (NL-DE-GB-ES-IT)Govorim po ryccki 0031 649958194We make every effort to publish accurate informationbut no rights may be derived from the published texts.

= More information =

Front axle: Tyre size: 385/65R22.5; Steering; Tyre profile left: 40%; Tyre profile right: 40%
Rear axle 1: Tyre size: 315/80R22.5; Tyre profile left inner: 70%; Tyre profile left outer: 70%; Tyre profile right outer: 70%; Tyre profile right outer: 70%
Rear axle 2: Tyre size: 315/80r22.5; Tyre profile left inner: 70%; Tyre profile left outer: 70%; Tyre profile right outer: 70%; Tyre profile right outer: 70%
Rear axle 3: Tyre size: 385/65R22.5; Steering; Tyre profile left: 85%; Tyre profile right: 85%
APK (MOT): tested until 09/2025
Type number: TGS 35.470 8x4 / HMF Z KRAAN + 2

- Активен асистент за пътната лента
- Блокировка на диференциала
- Дискови спирачки
- Дистанционно централно заключване
- Диференциал с контролирано приплъзване
- Камера за заден ход
- Предупреждение за напускане на лентата за движение
- Прожектори
- Спирачка на двигателя
- Съединение

- Aktivní asistent jízdních pruhů
- Bodové reflektory
- Centrální zamykání s dálkovým ovládáním
- Diferenciál s brzdou
- Kamera couvání
- Kotoučové brzdy
- Motorová brzda
- Připojení
- Uzávěrka diferenciálu
- Varování před opuštěním jízdního pruhu

= Weitere Optionen und Zubehör =

- Differenzialsperre
- Fernbediente Zentralverriegelung
- Maulkupplung
- Motorbremse
- Rückfahrkamera
- Scheibenbremsen
- Spotlights
- Spurhalteassistent

= Anmerkungen =

HMF 1943 Z2
Hydraulisch af te stempelen.
Hoogsta bediening.
Bakker knijper BDVEZ-XL 100 cm.

Kraan diagram:
5.20 mtr - 3.520 kg.
7.10 mtr - 2.520 kg.
9.00 mtr - 1.960 kg.

Hyva Z2 kipper.
570 cm x 240 cm.
Hoogte bord: 97 cm.
Hydralisch zijbord.
Hydraulische milieu klep.
Achterdeuren.

Ronckinger 50 mm vangmuil.
2 Hydraulische aansluitingen voor aanhanger.
Rondom werkverlichting.
Flitsers.
Zwaailampen en verstralers op cabine dak.
RVS kist.

= Firmeninformationen =

**ALLE PREISE SIND NETTO FUR DEN EXPORT**,Joris Versteijnen 0031 630918564(NL-DE-GB)Wouter Greutink 0031 615277998 (NL-DE-GB-ES-IT)Govorim po ryccki 0031 649958194Wir bemühen uns nach Kraften, korrekte Informationen anzugeben.Dennoch konnen aus den eingestellten Texten keine Rechte hergeleitet werden.

= Weitere Informationen =

Vorderachse: Refenmaß: 385/65R22.5; Gelenkt; Reifen Profil links: 40%; Reifen Profil rechts: 40%
Hinterachse 1: Refenmaß: 315/80R22.5; Reifen Profil links innnerhalb: 70%; Reifen Profil links außen: 70%; Reifen Profil rechts innerhalb: 70%; Reifen Profil rechts außen: 70%
Hinterachse 2: Refenmaß: 315/80r22.5; Reifen Profil links innnerhalb: 70%; Reifen Profil links außen: 70%; Reifen Profil rechts innerhalb: 70%; Reifen Profil rechts außen: 70%
Hinterachse 3: Refenmaß: 385/65R22.5; Gelenkt; Reifen Profil links: 85%; Reifen Profil rechts: 85%
APK (Technische Hauptuntersuchung): geprüft bis 09.2025
Typennummer: TGS 35.470 8x4 / HMF Z KRAAN + 2

= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Advarsel ved vognbaneskift
- Aktiv vognbaneassistent
- Bakkamera
- Differentialespærre
- Fjernlåsning
- Kobling
- Motorbremse
- Projektører
- Skivebremser
- Styret spærredifferentiale

= Yderligere oplysninger =

Foraksel: Dækstørrelse: 385/65R22.5; Styretøj; Dækprofil venstre: 40%; Dækprofil højre: 40%
Bagaksel 1: Dækstørrelse: 315/80R22.5; Dækprofil venstre indvendige: 70%; Dækprofil venstre udvendige: 70%; Dækprofil højre udvendige: 70%; Dækprofil højre udvendige: 70%
Bagaksel 2: Dækstørrelse: 315/80r22.5; Dækprofil venstre indvendige: 70%; Dækprofil venstre udvendige: 70%; Dækprofil højre udvendige: 70%; Dækprofil højre udvendige: 70%
Bagaksel 3: Dækstørrelse: 385/65R22.5; Styretøj; Dækprofil venstre: 85%; Dækprofil højre: 85%
APK (Bileftersyn): testet indtil sep. 2025
Typenummer: TGS 35.470 8x4 / HMF Z KRAAN + 2

- Coupling
- Differential lock
- Disc brakes
- Engine brake
- Lane keeping assist
- Remote central locking
- Reversing camera
- Zusatzscheinwerfer

HMF 1943 Z2
Hydraulisch af te stempelen.
Hoogsta bediening.
Bakker knijper BDVEZ-XL 100 cm.

Kraan diagram:
5.20 mtr - 3.520 kg.
7.10 mtr - 2.520 kg.
9.00 mtr - 1.960 kg.

Hyva Z2 kipper.
570 cm x 240 cm.
Hoogte bord: 97 cm.
Hydralisch zijbord.
Hydraulische milieu klep.
Achterdeuren.

Ronckinger 50 mm vangmuil.
2 Hydraulische aansluitingen voor aanhanger.
Rondom werkverlichting.
Flitsers.
Zwaailampen en verstralers op cabine dak.
RVS kist.

- Aktiivinen kaista-avustin
- Etäkeskuslukitus
- Kaistavahti
- Kohdevalot
- Levyjarrut
- Liitäntä
- Moottorin jarru
- Peruutuskamera
- Rajoitetun luiston tasauspyörästö
- Tasauspyörästön lukko

= Plus d'options et d'accessoires =

- Assistant de maintien de voie
- Attelage
- Blocage de différentiel
- Caméra de recul
- Frein moteur
- Freins à disque
- Phares longue portée
- Verrouillage centralisé à distance

= Remarques =

HMF 1943 Z2
Hydraulisch af te stempelen.
Hoogsta bediening.
Bakker knijper BDVEZ-XL 100 cm.

Kraan diagram:
5.20 mtr - 3.520 kg.
7.10 mtr - 2.520 kg.
9.00 mtr - 1.960 kg.

Hyva Z2 kipper.
570 cm x 240 cm.
Hoogte bord: 97 cm.
Hydralisch zijbord.
Hydraulische milieu klep.
Achterdeuren.

Ronckinger 50 mm vangmuil.
2 Hydraulische aansluitingen voor aanhanger.
Rondom werkverlichting.
Flitsers.
Zwaailampen en verstralers op cabine dak.
RVS kist.

= Information sur la société =

**TOUS LES PRIX S'ENTENDENT NETS POUR EXPORT**,Telephonez-nous pour en savoir plus : Joris Versteijnen 0031 630918564(NL-DE-GB)Wouter Greutink 0031 615277998 (NL-DE-GB-ES-IT)Govorim po ryccki 0031 649958194Nous veillons autant que possible a l'exactitude des informations presentees, celles-ci n'engageant en aucun cas la responsabilite de Versteijnen Trucks.

= Plus d'informations =

Essieu avant: Dimension des pneus: 385/65R22.5; Direction; Sculptures des pneus gauche: 40%; Sculptures des pneus droite: 40%
Essieu arrière 1: Dimension des pneus: 315/80R22.5; Sculptures des pneus gauche interne: 70%; Sculptures des pneus gauche externe: 70%; Sculptures des pneus droit externe: 70%; Sculptures des pneus droit externe: 70%
Essieu arrière 2: Dimension des pneus: 315/80r22.5; Sculptures des pneus gauche interne: 70%; Sculptures des pneus gauche externe: 70%; Sculptures des pneus droit externe: 70%; Sculptures des pneus droit externe: 70%
Essieu arrière 3: Dimension des pneus: 385/65R22.5; Direction; Sculptures des pneus gauche: 85%; Sculptures des pneus droite: 85%
APK (CT): valable jusqu'à sept. 2025
Numéro de type: TGS 35.470 8x4 / HMF Z KRAAN + 2

- Blokada diferencijala
- Daljinsko središnje zaključavanje
- Disk kočnice
- Kamera za vožnju unatrag
- Kontrolirani diferencijal proklizavanja
- Reflektori
- Spojnica
- Upozorenje na napuštanje prometne trake

- Aktív sávtartó asszisztens
- Csatlakoztatás
- Differenciálzár
- Motorfék
- Spotlámpák
- Szabályozott önzáró differenciálmű
- Sávelhagyás-figyelmeztetés
- Tolatókamera
- Tárcsafékek
- Távirányításos központi zár

- Coupling
- Differential lock
- Disc brakes
- Engine brake
- Lane keeping assist
- Remote central locking
- Reversing camera
- Zusatzscheinwerfer

HMF 1943 Z2
Hydraulisch af te stempelen.
Hoogsta bediening.
Bakker knijper BDVEZ-XL 100 cm.

Kraan diagram:
5.20 mtr - 3.520 kg.
7.10 mtr - 2.520 kg.
9.00 mtr - 1.960 kg.

Hyva Z2 kipper.
570 cm x 240 cm.
Hoogte bord: 97 cm.
Hydralisch zijbord.
Hydraulische milieu klep.
Achterdeuren.

Ronckinger 50 mm vangmuil.
2 Hydraulische aansluitingen voor aanhanger.
Rondom werkverlichting.
Flitsers.
Zwaailampen en verstralers op cabine dak.
RVS kist.

= Aanvullende opties en accessoires =

- Achteruitrijcamera
- Actieve rijstrookassistent
- Centrale deurvergrendeling afstandbediend
- Differentieelslot
- Motorrem
- Schijfremmen
- Vangmuil
- Verstralers

= Bijzonderheden =

HMF 1943 Z2
Hydraulisch af te stempelen.
Hoogsta bediening.
Bakker knijper BDVEZ-XL 100 cm.

Kraan diagram:
5.20 mtr - 3.520 kg.
7.10 mtr - 2.520 kg.
9.00 mtr - 1.960 kg.

Hyva Z2 kipper.
570 cm x 240 cm.
Hoogte bord: 97 cm.
Hydralisch zijbord.
Hydraulische milieu klep.
Achterdeuren.

Ronckinger 50 mm vangmuil.
2 Hydraulische aansluitingen voor aanhanger.
Rondom werkverlichting.
Flitsers.
Zwaailampen en verstralers op cabine dak.
RVS kist.

= Bedrijfsinformatie =

**ALLE PRIJZEN ZIJN NETTO VOOR EXPORT**, Voor informatie kunt u bellen:Joris Versteijnen 0031 630918564(NL-DE-GB)Wouter Greutink 0031 615277998 (NL-DE-GB-ES-IT)Govorim po ryccki 0031 649958194We doen onze uiterste best u te voorzien van de juiste informatie van het voertuig.Ondanks dat kunnen er geen rechten ontleend worden aan de informatie op onze website.

= Meer informatie =

Vooras: Bandenmaat: 385/65R22.5; Meesturend; Bandenprofiel links: 40%; Bandenprofiel rechts: 40%
Achteras 1: Bandenmaat: 315/80R22.5; Bandenprofiel linksbinnen: 70%; Bandenprofiel linksbuiten: 70%; Bandenprofiel rechtsbinnen: 70%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 70%
Achteras 2: Bandenmaat: 315/80r22.5; Bandenprofiel linksbinnen: 70%; Bandenprofiel linksbuiten: 70%; Bandenprofiel rechtsbinnen: 70%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 70%
Achteras 3: Bandenmaat: 385/65R22.5; Meesturend; Bandenprofiel links: 85%; Bandenprofiel rechts: 85%
APK: gekeurd tot sep. 2025
Typenummer: TGS 35.470 8x4 / HMF Z KRAAN + 2

- Aktiv filassistent
- Differensialsperre
- Fjernstyrt sentrallås
- Kjørefeltvarsling
- Kobling
- Kontrollert differensial med begrenset sperre
- Motorbrems
- Ryggekamera
- Skivebremser
- Spotlights

= Więcej opcji i akcesoriów =

- Coupling
- Differential lock
- Disc brakes
- Engine brake
- Lane keeping assist
- Remote central locking
- Reversing camera
- Zusatzscheinwerfer

= Uwagi =

HMF 1943 Z2
Hydraulisch af te stempelen.
Hoogsta bediening.
Bakker knijper BDVEZ-XL 100 cm.

Kraan diagram:
5.20 mtr - 3.520 kg.
7.10 mtr - 2.520 kg.
9.00 mtr - 1.960 kg.

Hyva Z2 kipper.
570 cm x 240 cm.
Hoogte bord: 97 cm.
Hydralisch zijbord.
Hydraulische milieu klep.
Achterdeuren.

Ronckinger 50 mm vangmuil.
2 Hydraulische aansluitingen voor aanhanger.
Rondom werkverlichting.
Flitsers.
Zwaailampen en verstralers op cabine dak.
RVS kist.

= Informacje o przedsiębiorstwie =

**WSZYSTKIE CENY SA CENAMI NETTO DLA EKSPORTU**, By otrzymac dalsze informacje, prosimy zadzwonic: Joris Versteijnen 0031 630918564(NL-DE-GB)Wouter Greutink 0031 615277998 (NL-DE-GB-ES-IT)Govorim po ryccki 0031 649958194Robimy, co w naszej mocy, aby umiescic wlasciwe informacjeniemniej jednak zamieszczone teksty nie moga stanowic podstawy do wnoszenia roszczen.

= Więcej informacji =

Oś przednia: Rozmiar opon: 385/65R22.5; Układ kierowniczy; Profil opon lewa: 40%; Profil opon prawa: 40%
Oś tylna 1: Rozmiar opon: 315/80R22.5; Profil opon lewa wewnętrzna: 70%; Profil opon lewa zewnętrzna: 70%; Profil opon prawa zewnętrzna: 70%; Profil opon prawa zewnętrzna: 70%
Oś tylna 2: Rozmiar opon: 315/80r22.5; Profil opon lewa wewnętrzna: 70%; Profil opon lewa zewnętrzna: 70%; Profil opon prawa zewnętrzna: 70%; Profil opon prawa zewnętrzna: 70%
Oś tylna 3: Rozmiar opon: 385/65R22.5; Układ kierowniczy; Profil opon lewa: 85%; Profil opon prawa: 85%
APK (Przegląd techniczny): zatwierdzone do sep. 2025
Numer typu: TGS 35.470 8x4 / HMF Z KRAAN + 2

= Opções e acessórios adicionais =

- Coupling
- Differential lock
- Disc brakes
- Engine brake
- Lane keeping assist
- Remote central locking
- Reversing camera
- Zusatzscheinwerfer

= Observações =

HMF 1943 Z2
Hydraulisch af te stempelen.
Hoogsta bediening.
Bakker knijper BDVEZ-XL 100 cm.

Kraan diagram:
5.20 mtr - 3.520 kg.
7.10 mtr - 2.520 kg.
9.00 mtr - 1.960 kg.

Hyva Z2 kipper.
570 cm x 240 cm.
Hoogte bord: 97 cm.
Hydralisch zijbord.
Hydraulische milieu klep.
Achterdeuren.

Ronckinger 50 mm vangmuil.
2 Hydraulische aansluitingen voor aanhanger.
Rondom werkverlichting.
Flitsers.
Zwaailampen en verstralers op cabine dak.
RVS kist.

= Mais informações =

Eixo dianteiro: Tamanho dos pneus: 385/65R22.5; Direção; Perfil do pneu esquerda: 40%; Perfil do pneu direita: 40%
Eixo traseiro 1: Tamanho dos pneus: 315/80R22.5; Perfil do pneu interior esquerdo: 70%; Perfil do pneu exterior esquerdo: 70%; Perfil do pneu exterior direito: 70%; Perfil do pneu exterior direito: 70%
Eixo traseiro 2: Tamanho dos pneus: 315/80r22.5; Perfil do pneu interior esquerdo: 70%; Perfil do pneu exterior esquerdo: 70%; Perfil do pneu exterior direito: 70%; Perfil do pneu exterior direito: 70%
Eixo traseiro 3: Tamanho dos pneus: 385/65R22.5; Direção; Perfil do pneu esquerda: 85%; Perfil do pneu direita: 85%
APK (MOT): testado até sep. 2025
Número de tipo: TGS 35.470 8x4 / HMF Z KRAAN + 2

- Asistent activ de bandă
- Avertizare la părăsirea benzii
- Cameră de marșarier
- Cuplă
- Diferențial blocabil
- Diferențial cu patinare controlată
- Frâne cu disc
- Frână de motor
- Proiectoare
- Închidere centralizată de la distanță

= Дополнительные опции и оборудование =

- Блокировка дифференциала
- Дисковые тормоза
- Дистанционный центральный замок
- Камера заднего вида
- Моторный тормоз
- Прожекторы
- Система удержания полосы движения
- Сцепное устройство

= Примечания =

HMF 1943 Z2
Hydraulisch af te stempelen.
Hoogsta bediening.
Bakker knijper BDVEZ-XL 100 cm.

Kraan diagram:
5.20 mtr - 3.520 kg.
7.10 mtr - 2.520 kg.
9.00 mtr - 1.960 kg.

Hyva Z2 kipper.
570 cm x 240 cm.
Hoogte bord: 97 cm.
Hydralisch zijbord.
Hydraulische milieu klep.
Achterdeuren.

Ronckinger 50 mm vangmuil.
2 Hydraulische aansluitingen voor aanhanger.
Rondom werkverlichting.
Flitsers.
Zwaailampen en verstralers op cabine dak.
RVS kist.

= Дополнительная информация =

Передний мост: Размер шин: 385/65R22.5; Рулевое управление; Профиль шин слева: 40%; Профиль шин справа: 40%
Задний мост 1: Размер шин: 315/80R22.5; Профиль шин левое внутреннее: 70%; Профиль шин левое внешнее: 70%; Профиль шин правое внешнее: 70%; Профиль шин правое внешнее: 70%
Задний мост 2: Размер шин: 315/80r22.5; Профиль шин левое внутреннее: 70%; Профиль шин левое внешнее: 70%; Профиль шин правое внешнее: 70%; Профиль шин правое внешнее: 70%
Задний мост 3: Размер шин: 385/65R22.5; Рулевое управление; Профиль шин слева: 85%; Профиль шин справа: 85%
APK (TO): проверка пройдена до sep. 2025
Артикул: TGS 35.470 8x4 / HMF Z KRAAN + 2

- Aktívny asistent jazdných pruhov
- Cúvacia kamera
- Diaľkové centrálne zamykanie
- Diferenciál s riadeným sklzom
- Kotúčové brzdy
- Motorová brzda
- Reflektory
- Spojka
- Upozornenie na vybočenie z jazdného pruhu
- Uzávierka diferenciálu

- Aktiv filkörningsassistent
- Avåkningsvarnare
- Backkamera
- Centralt fjärrlås
- Differentiallås
- Koppling
- Motorbroms
- Skivbromsar
- Spotlights
- Styrd differentialbroms

- Aktif şerit asistanı
- Diferansiyel kilidi
- Disk frenler
- Geri vites kamerası
- Kaplin
- Kontrollü diferansiyel kilidi
- Motor freni
- Spot lambaları
- Uzaktan merkezi kilitleme
- Şerit takip uyarısı